頑迷 固陋 - 迷顽的解释及意思

「頑迷」の「迷」は、場合によっては「冥」と書かれることもあります。

２つの表現の意味の違いをより理解しやすくするために直訳も添えますので、参考までにご覧ください。

stubbornly：頑固に• 踏み 迷う ふみまよう to go astray 立ち 迷う たちまよう to drift along 迷惑をかける めいわくをかける 迷惑を掛ける めいわくをかける to cause trouble for someone , to annoy, to bother, to inconvenience 迷彩服 めいさいふく camouflaged clothes 暗雲低 迷 あんうんていめい gathering dark clouds, being under the shadow of 頑 迷固陋 がんめいころう obstinate, stubborn, hard-headed, being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality 迷惑千万 めいわくせんばん great nuisance, extremely annoying, quite embarrassing 固陋頑 迷 ころうがんめい obstinate, stubborn, hard-headed, being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality 昏 迷状態 こんめいじょうたい befuddled bewildered, confused state, stupor 混 迷状態 こんめいじょうたい chaotic state, turmoil, disarray, labyrinth 他人 迷惑 たにんめいわく nuisance annoyance, inconvenience to people around one, social nuisance 迷惑至極 めいわくしごく great nuisance, extremely annoying, quite embarrassing 迷惑メール めいわくメール spam, unsolicited email 深山莢 迷 ミヤマガマズミ Wright viburnum, viburnum wrightii 莢 迷 ガマズミ linden arrowwood Viburnum dilatatum , Japanese bush cranberry 迷訳 めいやく confused translation, puzzling translation 思い 迷う おもいまよう to be undecided 迷迭香 マンネンロウ rosemary 大 迷惑 おおめいわく great inconvenience, great deal of trouble, big nuisance, royal pain in the behind 路頭に 迷う ろとうにまよう to be adrift in the streets, to be out in the cold 道に 迷う みちにまよう to get lost. 英語の「頑迷固陋」にあたる表現は「bigoted」「stubbornly」「stupid and obstinate」. bigotry ： 信念を曲げない• それゆえ、陸自の予算は海空よりも多くなるが、装備品の購入などに当てられる一般物件費は海空に比べて相対的に低くなる。

主要症狀：頭痛，眩暈，腹中有饑餓感。

日本語のように堅苦しい印象の表現ではなく、割と気楽に使えるため、単語や慣用句を覚えてしまえば、すぐ使えるようになるので大変便利です。

一方で、 「頑迷固陋」は基本的には、否定的な文脈において使用されます。

だとすると、各自衛隊の特徴を捉えたこうした四字熟語も、今後は廃れていく方向にあるのかも知れない。